一個半小時后,三個人總共六頁翻譯稿,全部完。
而反觀另外幾個人,則完全不同。
于絨是真正的學霸,而且由于家境好,常年游走于國外,英文就是的第二母語,就算是晦難懂的專業語也難不倒。
此時此刻,一個人手,也只能翻譯了一大半。
而賀琳琳則是個學渣,對著那兩頁紙抓耳撓腮,只能去找孟熙寧幫忙。
孟熙寧一邊搜索,一邊修改,自顧不暇,只能道:“我馬上就好,馬上就把電腦借給你。”
賀琳琳急得不行,目落在不遠的許柚三人上,不由得生出幾分羨慕。
要是……要是和許柚一班,憑的本事,肯定也能贏。
上次也好,這次也罷,都不會這麼狼狽。
可是賀琳琳很清楚地知道,許柚們本不可能給好臉。
于絨沒有為難過們,所以們愿意幫助于絨。
換了自己許柚看著死掉,也本不會搭理。
賀琳琳無聲嘆了口氣。
很快,于絨將稿子了上去。
又過一會兒,孟熙寧了。
只剩下賀琳琳。
孟熙寧溫坐在電腦前:“我給你搜,你寫吧。”
賀琳琳激地看向。
孟熙寧沒有說什麼,心底其實不大愉悅。
許柚的確是夠聰明的,分工合作又一次搶了風頭。
可惜有什麼用,比起和于絨,許柚就是個只會搜索的愣頭青,不會外語的笨蛋土包子。
不相信,觀眾會夸贊這樣的許柚。
孟熙寧眼底,不由自主出暢快的笑意。
然而,現在的彈幕與想象中的,大概只能用“大相徑庭”四個字來形容。
【許柚很有領導能力,這個分配很合理。】
【我領導要是也會這樣因人制宜就好了,就不用我一個社恐去跟外人打道了。】
【我也是,社恐干綜合行政,我外向的同事趴哪兒搞業務,我不理解。】
【唉,用人水平高,團隊協作才高效。】
【孟熙寧其實有點自私了吧,賀琳琳一直跟著,也不說幫幫,只顧著自己。】
【幸好于絨自己會翻譯,否則等著孟熙寧的話,今天不了差了。】
【所以還是許柚厲害。】
【不得不說,許柚確實牛,我甚至覺得世界上就沒有不會的東西。】
【孟熙寧才最牛,孟熙寧常年飛國外度假,英語就是的第二母語,肯定沒有問題。】
【其他的東西看天賦,語言純靠環境影響,這里面誰也比不上孟熙寧。】
【哼,我打包票,孟熙寧絕不可能贏。】
【我也打包票,這個人品,就不可能贏。】
【熙寧人品怎麼了?】
【賀琳琳不了差,關孟熙寧什麼事兒?孟熙寧沒有義務管。】
【對啊,憑什麼道德綁架孟熙寧幫。】
【原來都是舍利子化啊,一個個站著說話不腰疼。】
【孟熙寧已經夠善良了,親自幫賀琳琳搜索,也不讓賀琳琳幫忙,這麼好的同事要是給我,我能笑醒。】
【那你就笑吧。】
【希你得到一個孟熙寧,我得到一個許柚。】
【沈盼雨和甄麗也很好啊,對許柚的安排沒有任何質疑,也沒有任何表現自己的意思。】
【們兩個一直都很好,不爭不搶的,格非常好。】
【許柚們三個關系很好的,孩子的友非常讓人。】
【你們看,許柚會無條件幫助們兩個,們也很信任許柚,分完工第一反應就是跑去找許柚。】
【這才是好的鐵證。】
【許愿,希許柚、沈盼雨、甄麗一直做好朋友。】
又等來許久,賀琳琳的稿子終于上去了。
節目組有專業的評委,給們的稿子打了分。
不出所料,許柚們三個人稿子同出一人之手,分數幾乎一致,只有個別細節上有所差距,但差距不大。
但是其他幾個人,就略微好笑了。
于絨自己的水平高,翻譯的稿子還不錯,雖然比不上許柚們幾個的,但也得到了不錯的分值。
節目組也好,觀眾們也罷,包括嘉賓們自己,都對賀琳琳的稿子,沒有任何期待,所以當評委宣布得了60分時,所有人都沒有驚訝。
賀琳琳甚至松了口氣。
大約是覺得自己及格了,不至于太丟人。
但孟熙寧這位常年飛往國外的富家千金,在翻譯這一項,只得了70分,滿分一百。
翻譯出了每一句話,卻有很多不嚴謹的地方。若這是一份正式合同,可以說是災難級的錯誤。
節目組倒是有心為作弊,但直播時的稿子大部分就已經泄出去,換也好,篡改也罷,都非常容易被人出來。
所以還是只能按照原稿打分。
70分。
所有人都疑不解地看向孟熙寧。
心底同時冒出一個想法。
孟熙寧不是學習很好,且常年前往國外,還有一臺電腦嗎?
怎麼會不如于絨呢?
作者有話說:
萬字長更
棋之制那一段,來源于《玄玄棋經》
小士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.
顧清韻帶著殘破不全的記憶醒來,成了一個小宮女。 作為宮女,她知道:在宮中求生,不管閒事少說話,再找條粗大腿抱好,熬到出宮就算逃出生天。 可是,夏天棄這個落魄皇子,混得實在太差,她一時惻隱之心……
《毒經》傳人李清漪魂穿成為了大乾王朝戰王剛新婚的丑陋癡傻王妃。剛新婚就想陷害她的丈夫?和離!欺辱她是丑陋癡傻兒的庶妹?毀容毒藥,藥到容毀!戲弄她的千金小姐?一包癢癢粉送你開心一夏!丑陋?胎記消失,容顏傾天下!癡傻?良策新式農作物,才名傳天下!好欺辱?物美價廉斷腸粉,效果不好不收錢!李清漪:寧愿我負天下人,也不讓天下人負我!《醫經》傳人外加不受寵的閑王:姑娘,和我一起顛覆個天下怎樣?
攝政王殺伐果斷、暴戾無常,身邊毫無親信。一朝醒來,葉晚星淪為攝政王妃,為了茍命忍辱負重。卻不料攝政王有讀心術。攝政王身受重傷,王妃噓寒問暖:“王爺您千萬要保重身體!”可攝政王聽到的:簽了和離書再死啊喂!從前的王妃,恨不得把眼睛長在攝政王身上,盯緊了他的一舉一動。如今的王妃,恨不得把休書貼在攝政王頭上,日日盼著能和離下堂。攝政王怒問:“本王哪里不好?”王妃:王爺極好。攝政王聽到的:不然我當寡婦也行!