蘇小甜正在看書的時候,接到了工作安排。
進來給蘇小甜安排工作的是鄧主任。
鄧主任來翻譯司工作的時間,比蘇首溫還早一些。
不過,鄧主任不是搞翻譯工作的,而是干行政工作。
但對通多國外語的蘇小甜十分敬佩,畢竟,一個在翻譯司工作的人,目前也就只掌握簡單的一些對話而已。
聽到德國兩個字,蘇小甜的心裏還是被了一下。
德國啊!
意遠哥哥去德國了,應該快回來了吧?
雖然能通信,可是,國信件,速度太慢了!
一年到頭,他們其實也通不了幾封信。
蘇小甜甚至都不知道,現在的遲意遠過得好不好。
看到蘇小甜發愣,鄧主任好奇地問:「小甜,你怎麼了?我記得你是通德語的,難道我記錯了?」
作為專門搞行政的人員,鄧主任對於翻譯司每個人的況都了解。
蘇小甜是通德語的,這一點,應該沒記錯。
「鄧主任,不好意思,我剛才想到了一些其他事。」
蘇小甜急忙因為自己剛才的發愣行為而道歉。
真是太不禮貌了,在和別人說話的時候,自己竟然想別的事。
鄧主任沒有多想,只以為蘇小甜是因為太累了。
畢竟,蘇小甜一個人可是承擔著好幾個人的翻譯工作。
不管是口語翻譯,還是文稿翻譯,蘇小甜都是當之無愧的第一任。
「小甜,你雖然年輕,也不能太累了,你這幾天休息一下,等訪問團來了,又不能休息了!」
十分和善地對蘇小甜說,甚至還專門提醒蘇小甜要好好休息。
誰家這麼大點兒的孩子,就能拚命三娘的?
「我知道了,鄧主任,您放心吧,我一定會以最飽滿的狀態完工作。」
蘇小甜立刻開口保證。
「我相信你能做到最好。
鄧主任說完之後,就離開了。
唐屏等幾個人都用羨慕的眼神看著蘇小甜。
是的,羨慕的眼神,沒有嫉妒,只是單純的羨慕。
他們現在,也能在訪問團來的時候,跟著打打雜。
可是,卻沒有像蘇小甜一樣被委以重任,擔任比較重要的翻譯工作。
他們從進了翻譯司以後,目標一直都沒有變,就是留在翻譯司工作。
這段時間,他們也一直在為了這個目標而努力。
只是,他們覺得,這份努力將來可能會沒有回報。
在他們的心裏,蘇小甜將來肯定要留在翻譯司工作。
他們三個人,只剩下了一個機會而已。
可他們現在已經能正視他們和蘇小甜之間的差距了。
對於蘇小甜這樣的妖孽,他們只能羨慕,都提不起嫉妒的心思。
畢竟,拍馬都追不上,除了羨慕之外,還能怎麼樣?
「小甜,你說你當初,為什麼不選外語學院,而是選擇了漢語言文學?」
唐屏十分不明白,蘇小甜這樣一個外語方面的天才,為什麼會選擇漢語言文學。
這個問題,實際上困擾了唐屏很長時間。
蘇小甜沉默了一下。
能說,當初是因為不知道自己未來應該做什麼,所以選擇的漢語言文學嗎?
如果這樣說了,會不會挨打啊?
這好像就是在炫耀啊!
「我就是覺得,要從事外語翻譯工作,首先要悉自己國家的語言。」
蘇小甜這其實不過就是順胡謅了一句罷了。
可是,其他幾個人聽在耳朵里,卻覺得,蘇小甜這話真是太有道理了。
知己知彼啊!
連自己國家的語言都不通,翻譯的時候,怎麼可能翻譯到最準確?
而且,領導們總說,他們的翻譯遣詞用詞方面,都有些生。
這有沒有可能不是他們不了解外語,而是不了解本國語言文字的原因呢?
一個人,只是外語水平高,對本國語言掌握不夠,是不是也難以翻譯出最的文字?
唐屏竟然因為蘇小甜這一句話而覺得,找到了一直以來自己所缺乏的。
「小甜,你說得太有道理了,我們可能真的是因為缺了對本國語言文字的了解,才會在翻譯工作中,總是缺點什麼!」
唐屏一本正經地對蘇小甜點頭表示自己找到了做好翻譯工作的訣竅。
蘇小甜想解釋,卻不知道從何解釋。
懷疑,自己是不是誤導了他們。
但,誤導就誤導吧,反正也不是什麼壞事!
能讓他們更加努力,也是好事。
很快,翻譯司的人都知道,蘇小甜學習漢語言文學,是為了更好地搞好翻譯工作。
雖然有一部分人覺得,這樣好像有點不對,但卻沒人說出什麼地方不對。
畢竟,蘇小甜的翻譯能力在那裏放著。
一個絕對強者說出來的話,其他的人肯定都是相信的。
一時之間,翻譯司竟然又掀起了學習母語的風。
甚至連一些老同志,也開始重新研究起本國語言文字。
這樣的現象,讓翻譯司的領導們覺得奇怪。
這些翻譯們,怎麼不研究外語,反而改研究本國文字了?
這樣真的能更好地做好翻譯工作?
但幾天之後,領導們就發現,確實有助益。
翻譯司翻譯的文字稿件,質量還真是比之前好了不。
最起碼在用詞準確和遣詞造句方面有了極大的提高。
杜司長聽說這也是蘇小甜引導的,對蘇小甜更加欣賞了。
只可惜,這樣一個出的姑娘,只願意留在翻譯司兩年工作。
天知道,杜司長從來都沒有這樣卑微過。
翻譯司,妥妥的好單位,多人破頭想進來。
但是,翻譯司的門檻和其他單位相比,無疑是要高出一大截的,這就將很多人攔在了門外。
這樣好的一個工作單位,竟是不了蘇小甜的眼,這讓杜司長覺得十分挫敗。
蘇小甜並不知道,自己就這樣將翻譯司這位大佬給打擊到了。
德國訪問團如期而至,蘇小甜又開始了新一拚命三娘的工作。
在德國訪問團,蘇小甜見到了老人奧古斯特先生和克里斯娜小姐。
這一次不是他們兄妹自己來談生意,而是跟著德國的訪問團。
這個訪問團里,除了有商人之外,還有德國的一些高層員。
所以,克里斯娜小姐格外的守規矩,見到蘇小甜的時候,只是輕輕頷首。
蘇小甜也回以微笑,表達了對克里斯娜的歡迎。
結婚之前,阮溪就知道陸景琰心裡有人,但她還是義無反顧的嫁了。不為彆的,隻因他也是她心裡的人。後來有一天,陸景琰的心上人重回他的懷抱,阮溪以為有了孩子終於能穩固的婚姻,在他們驚天地泣鬼神的狗血愛情麵前,轟然倒塌。她義無反顧地選擇了離婚。愛了這麼多年,賠上了青春賠上了心,還給人家生了個孩子,不能再連尊嚴也冇了。離婚後的阮溪對陸景琰愛理不理,一言不合就開懟。每每見麵,陸景琰總是被她氣得半死。他抗議她這般粗魯地對他,她冷冷地笑,“陸景琰,你怎麼能要求一個失婚婦女脾氣好呢?她不精神變態就已經很不錯了。”可是,他怎麼越來越喜歡她了呢?甚至想跟她,重修舊好破鏡重圓?
沈家真千金沈嫣走失多年後回歸,卻發現父母領養了一個白蓮花妹妹,父母和哥哥偏心把她寵上天,家裡竟沒有自己的容身之地。 沈嫣果斷找個大佬做靠山,協議結婚,離家出走,獨自美麗。 婚後,大佬的爺爺護她,“誰讓我家嫣兒受委屈,就是跟我作對!” 公公婆婆疼她,“嫣兒喜歡什麼就買,你這輩子的消費都由我們買單!” 大佬的大哥大嫂和小妹都寵她。 對此,某位協議結婚的大佬表示:“我是撿來的嗎?” 但半年後,大佬:“老婆貼貼,老婆抱抱,老婆親親。”
人人都知霍家少爺冷漠倨傲。就連結婚都帶着擴張家族的目的。卻不知他在十年前就開始等她。只可惜心儀的她卻不肯嫁他。他打算強作好事,見她委屈又軟了心腸。正要放她,豈料她竟然纏上他說願意嫁他。此後不但一日三餐,就連瑣事三千她都要管。“先生,太太把您和她的結婚證給公開了。”“還不趕緊去多叫媒體來報道?”“少爺,少奶奶開了幾副備產的中藥。”“還不快趕緊去多熬幾副?”“霍先生,聽說霍太太一胎七寶,可有祕訣?” 霍延西傲嬌望着對方,“祕訣?我太太經常誇獎我,又穩又準。”對方尷尬一笑,終於相信大家的話,提起霍太太,殺伐果斷的霍延西就變成了二傻子
顧嘉年高考落榜,去鄉間外婆家過暑假。 她偶然闖進一座被爬牆虎覆蓋的別墅,裏面住着一位鄉親們口中足不出戶、見不得光的怪人。 孩子們甚至在背後悄悄叫他吸血鬼。 假期結束之際,她做了兩件事,和爸媽商量復讀,向他告白。 一件成功了,另一件失敗了。 * 兩年後,顧嘉年在人才濟濟的晝大中文系點燈苦讀。 某節文學鑑賞課上,教授佈置的書單有小半都來自一位風頭正盛的新人作家——憑藉一部長篇小說和系列中長篇小說獲得了各大文學獎項。 顧嘉年坐在凌晨兩點的圖書館,翻開那本長篇小說的序。 他寫着。 “開篇坎坷,經歷十多次停筆,皆因困頓現實對浪漫幻想的消磨。直到有一天,她敲開我的門,撥開門口雜亂的山茱萸,遞進來一盒點心。從此光傾瀉進來。” * 遲晏視角。 剛刪掉第十二版開頭,有個不長眼的人突然敲響了他的家門。 他陰着個臉去開門,發現門口站着個拘謹的高中女孩子,大眼睛白皮膚,手裏還拿着一盒餅乾。 他礙着長輩欠下的情面,開始不情不願地結束了自己足不出戶的生活,照顧起這個被高考重壓壓垮的小孩。 讓她在家裏看書。 給她鑰匙。 陪她去看病。 陪她去逛街。 安慰她,鼓勵她,誇獎她…… 小孩很有禮貌,很有分寸,卻從來不叫他哥。 終於盼到她暑假結束要去復讀,這小孩居然扭扭捏捏地跟他表白。 “……” 遲晏看她一眼:“等你高考完再說吧。” * 等到第二年高考結束,遲晏算着出分時間給她發了條微信。 “成績怎麼樣啊?” 好半天后,她回:“嗯,考得很好。” 又敲過來一行:“謝謝你,遲晏哥。” 遲晏,哥。 “……” 媽的,人越老越容易被騙。