第55章神助攻李長亭開啟翻了翻，笑道：「這是篆，還是比較古老的一種篆，剛巧我學過，能看懂。」

「太好了！」許清激得差點跳起來，「那你幫我翻譯吧！」

李長亭：「沒問題。」

其實許清看不懂也沒關係，當時翻到這兩本書時，就猜到這可能是古代的一種字型，打算回去用電腦查查，或者請人翻譯一下。

結果還沒來得及翻譯，就突然穿越到這個地方。

許清一邊笑著，一邊暗嘆自己好運，竟然把這麼重要的祖傳籍帶了過來，而早有打算以後自己開糕點店，簡直就是神助攻！

李長亭對糕點沒什麼興趣，他拿起那本《秦氏酒經》翻了翻，這本書還有意思的，前麵空出三頁排了一個目錄，目錄裡羅列了秦氏酒經所有的酒，按照酒的種類，分為了白酒、穀酒、果酒、藥酒等等。

看酒名，就快要把李長亭口水饞出來了。

李長亭雖然嗜酒，但並不太懂酒是如何釀造出來的。

現在翻了幾頁釀造幾種白酒的配方，發現釀酒還複雜的，但卻又非常的有意思！

「這本書可以借我看看嗎？我會保的。」李長亭有些不釋手。

「你隨便看。」許清怎麼會沒看見李長亭眼裡濃厚的興趣，「想釀酒也沒關係，就當是幫我翻譯這兩本書的報酬了，原本不能給你，複本你隨便拿去看。」

「好！」李長亭勾起角。

外頭太熱，兩人從外麵搬了桌椅進來，許清研磨，李長亭用繁字謄抄到空白線裝書裡。

花了一週時間將兩本書謄抄完畢，李長亭反覆檢查了兩遍，確保沒有錯。

許清迫不及待地翻開那本《江南許式糕點》，遇到不懂的字就問問旁邊的李長亭。

然後，悲催的發現，特麼上麵全都是文言文！

許對文言文一竅不通的學渣清：「……」

心塞！

最後隻能求著李長亭幫把文言文翻譯白話文，不然鬼知道裡麵的之乎者也表達的到底是什麼意思。

許清這些日子忙著「紅袖添香夜讀書」，對外界的事沒怎麼關注，等尋出空來的時候，聽說李蓮已經找好人家，兩個月後就要嫁過去了。

此時時節進一年中最熱的時候，村子裡有不人都中暑了，許清也覺這兩天頭重腳輕，沒什麼胃口，吃不下東西。

沒想到這裡的夏天這麼熱，預測估計中午最高溫的時候都超過四十度了，大人都不了，更何況是小孩子。

現在許清每天都要熬煮一大鍋涼茶，拿涼茶當水喝，一天洗三遍澡。

李長亭更是每天帶著李庭暉去後山的小溪裡玩水，屋子裡也常備上兩桶水，覺太熱了就拍些涼水在上。

天氣一熱，村民們也不太出來走了，李金梅要在家看著小梅子，來得也了。

鎮上的郝味託人帶信過來，說李長亭暫時不用送菜過去了，天氣太熱沒啥客人，他要休息一個月再開門做生意。

事實上就算許清想送過去都沒法送了，疏於澆水了兩天，地裡的菜就蔫得不行了。

太這麼毒，許清嫌熱，沒心去打理菜地，反正空間裡還種著蔬菜，不缺菜吃。

一到天黑，就拉著李長亭進空間，李長亭翻譯食譜，就在墊了棉被的大竹蓆上，戴上眼罩睡一覺，在外麵本睡不著。

李長亭寫到深夜，想要許清把他送出去，卻見睡得沉，不忍心醒，索竹蓆夠大，他就在另一邊躺下了。

就是亮太刺眼，睡得不算好。

第二天醒來，李長亭忽然覺頭重腳輕，一連打了好幾個噴嚏，鼻子裡全是雜音。

「冒了？」許清問，「昨晚上你就這麼躺了一夜，沒蓋被子嗎？」

「嗯。」李長亭悶悶地應了一聲。

「我記得我還有一盒阿莫西林。」許清去翻自己的行李包，翻出一盒阿莫西林和一盒清熱膠囊，幸運的是還有一支溫度計。

許清走到李長亭麵前：「嚨痛嗎？」

李長亭搖搖頭。

「舌頭出來我看看。」

李長亭沉默了兩秒，乖乖出舌頭。

「這個不能吃。」許清看了眼，把清熱的葯丟回去，手探了探他額頭的溫度，「你這應該是風寒冒，有點熱，量個溫吧。」

許清甩了幾下溫度計，遞給他：「夾在咯吱窩，不要太用力，這個是玻璃的容易碎，裡麵的水銀有毒。」

李長亭不明所以，但還是乖乖照做了。

「我以前極生病。」他手背抵著額頭，眼神微微渙散。

許清解釋道：「空間裡的溫度對比外麵來說太低了，這些天一直進進出出，一會兒極冷，一會兒極熱，確實容易冒，更別提你還不蓋被子凍了一晚上。」

十分鐘後，許清讓李長亭把溫度計拿出來。

一看，「都燒到三十八度啦？」

「呃……我們先出去，我去給你煮點驅寒退燒的葯。」

李長亭被許清摁在炕上休息，先去廚房燒了一大壺靈泉水，讓李長亭吃了兩片阿莫西林，多喝熱開水。

之前許清跟著李長亭上山時，採摘了不藥材，一部分曬乾，一部分種在空間裡。

從小住在鄉下，常見的藥草認識不，驅寒驅熱、止消炎、腹瀉便之類的方子都是從小被爺爺灌輸到腦子裡。

所以風寒發燒煎什麼葯，一清二楚，抵得上半個大夫。

李長亭喝了葯，又喝了一大碗煮得黏乎乎糯糯的白米粥，最後被許清強行摁在炕上睡一覺。

李庭暉知道爹爹病了，娘親說不準打擾爹爹睡覺，他就去了娘親的屋子裡，乖乖喝完粥練習寫字，還被娘親獎勵了兩塊綠豆糕。

李長亭沒睡多久就被熱醒了，出了一大汗，腦袋更加昏沉。

許清發現李長亭睡得不舒服，讓他換了乾爽的服，挪到空間裡，蓋著棉被繼續睡。

臨近中午，李長亭被許清起來喝葯喝粥，又量了溫，應該是葯起作用了，溫度降了一些。

他被勒令在空間裡戴著眼罩休息。