當前位置: 櫻花文學 年代文 七十年代穿二代 媳婦招眼

《七十年代穿二代》 媳婦招眼

那個松原聽完翻譯的轉述,臉上客套的笑容不變,下卻微微抬高了一些,出一不易察覺的傲慢,側頭跟翻譯嘰里咕嚕幾句。

「松原先生說……」翻譯猶豫了一下,「松原先生說,您這就是些玉米皮、高粱稈編的,在日本都是不值錢丟棄的東西,您可真會獅子大開口。」

「在中國也是不值錢丟棄的東西。」江滿一笑,「我聽說日本最有匠人神,分文不值的陶土在日本陶藝匠人手中,經歷幾十道工序做陶瓷,便要賣出天價,不知松原先生認為,貴國的陶藝是否值得那樣昂貴的價值?」

說完,便靜待翻譯。那個松原先生聽完之後,客套的笑容微微僵了一下,看向江滿的目便帶了些審慎和探究。

江滿指指桌上的果盤:「這些東西,是我們家鄉的獨特工藝,源於自然,古樸本真,經由手工藝人的一雙雙手,幾十道繁瑣的工序心製作而。松原先生覺得它貴了,我倒是覺得它的價值應該更高呢。」

「我看了下,您這兒有十幾二十種產品,不會都是一樣的價格吧?」松原指了指桌上一個掌心大的杯墊問:「像這個,也是五塊嗎?」

「松原先生要是有心合作,我們當然需要商定哪些品類,對每一款產品進行定價。」江滿抿一笑,「不過松原先生也看見了,我們的產品工序複雜,製作良,價格上必然也高一些。」

「江小姐跟我見過的中國人不太一樣。」松原通過翻譯說道,「我對這些東西的確有興趣,中國手工藝者很了不起,也符合我們的觀念和需求。」

江滿心說,那當然,我就是投你所好。

松原語氣一轉:「只是這價格還是高了些,如果我們想要合作,希能彼此讓一步。」

Advertisement

說來說去,不就是跟砍價嗎。於是江滿搖搖頭笑道:「這個價格,已經是我的誠意了,報個虛價也沒意思。松原先生如果覺得高了不能接,做生意合則來,不合則散,松原先生只當進來喝杯茶,多認識我這個朋友。」

松原不置可否,最終客客氣氣地告辭走了,江滿則微微起,笑笑點頭相送:「沙揚娜拉。」

「啥意思?」等松原他們一離開,姚志華就急不可耐地問。

「再見。」

「我沒問這個。」姚志華斜眼乜,想說他問的是生意。他不懂日語,可這個詞他好歹因為徐志的詩知道的。念頭一轉笑道:「你還懂日語?」

江滿:「就會這一句。」

「我也會一句呢,我會一句格牙路。」姚志華撇撇,「說真的,媳婦兒,你是不是適當考慮把價格降一點,降一點利潤也還是很高,這生意差不多就能了。」

「八字還沒一撇呢,我現在給他讓一步,他就會覺得我急於跟他合作,還能退讓,接下來再談合作的條件,他必然想要得寸進尺,我讓兩步三步。」江滿搖搖頭,「不讓。」

說的也是。姚志華這個時候覺,寫文章他在行,做生意他還真比江滿差早了,媳婦一副竹的樣子,他也就不再多說。

「媳婦兒,商啊。」

「那是。」江滿笑起來,得了褒獎一般,「做生意誰還不是為了賺錢啊,他不賺錢,他松原跑到中國找我喝茶來了?」

招商會的第四天,姚志華上午有兩節重要的課,下午都是自習,便說不然他帶著暢暢吧,讓江滿專心忙展臺那邊。

「你帶著怎麼上課?」

「可以的,我們暢暢多乖,兩節課都在大教室,給準備點零食,坐我旁邊我照應著,保證行。」

Advertisement

「那不行。」江滿笑道,「你安心上課,我帶著吧,我還要當招財貓呢。」

姚志華:「……」

於是招財貓小姑娘跟著媽媽,娘兒倆繼續坐在那兒,喝茶吃水果,玩棋、看小人書,還有暢暢新買的洋娃娃。

臨近中午的時候,又來了一撥日本客商,江滿一眼就認出來,是第二天上午最先來的那撥,領頭那個三十歲上下的年輕人,一臉笑容,眼了都。

這傢伙進來后便跟江滿欠鞠躬微笑,江滿回以微笑,舉了舉手中的茶杯主開口道:「剛泡的茶,要不要坐下來嘗嘗?」

對方一聽,便主掉皮鞋,換上放在架子旁邊的玉米皮拖鞋,走過來盤坐上團。

江滿給他倒了一杯茶,又請他兩個隨從和翻譯喝茶。

那年輕人端起茶杯喝了一口,笑道:「好茶,茶清亮,閑雅清香,小姐泡茶的手藝更好。請問這是什麼茶?」

江滿心說,恭維人隨口就來啊,哪裡懂什麼茶藝,前世也沒怎麼喝過茶葉,也就是直接泡到開水裡完了。

隨手往前邊一指:「這是我們中國的雲霧茶。前邊靠門口的展位就有。」

翻譯見兩人聊起來,便主給介紹了一下,說是日本某某株式會社的吉田先生,江滿便也介紹自己姓江。

吉田也不問價,也不提生意,一邊喝茶,一邊看著玩洋娃娃的暢暢問道:「好可的小朋友,這是您的妹妹?」

江滿:??

江滿:「這是我兒。」

「您的兒?」吉田驚訝了一下,看著江滿,頓了頓忙又說道,「很抱歉,江小姐看起來實在太年輕了,年輕能幹,我沒想到您已經結婚了,剛才心裡還猜,這是您的妹妹或者侄呢。」

「哪裡,吉田先生才是年輕有為。」江滿不想跟他討論年齡,實際上也的確年輕啊,擱在幾十年後也就大學畢業初出社會呢,著暢暢的頭笑道:「我的寶貝兒,三歲半了。」

Advertisement

一邊客套,一邊江滿心說,我看你還能兜多圈子,你這可是第二趟跑來啦。

兩人就這麼坐著喝了一杯茶,吉田不開口,江滿不著急,吉田邊的一個中年人像是耐不住了,先開口問了價格。

「五塊錢。」江滿說。

那個中年人睜大眼,嘰里呱啦幾句,翻譯道:「他說,你這價格也太高了,怎麼可能這麼貴。」

「做生意嘛,我又不會強買強賣。您既然今天又來了,肯定是有眼,能夠看出這些產品的盈利空間。」江滿笑道,「如果吉田先生有合作意向,我們再做詳細的合同協商。」

吉田打了個哈哈:「我對您這些產品很喜歡,不過您的價格也的確比較高。生意合作的事,我還需要跟家父商量,家父才是社長。」

江滿點頭一笑。

吉田又道:「江小姐這麼年輕漂亮,卻很是明能幹,很有商業頭腦,跟我見過的很多中國都不同。剛才品了江小姐一杯好茶,不如晚上我在賓館設宴,邀請江小姐一起用飯,先個朋友,也好增進了解,慢慢協商我們合作的事。」

「這……」江滿表猶豫了一下,笑道,「您瞧,我還得照顧孩子,今天晚上實在走不開,吉田先生要真有合作意向,改天應該是我設宴款待您才對。」

吉田表有些失,然後客套地點頭笑笑,喝完茶便起告辭了。他離開幾分鐘后,翻譯去而復返,給江滿送來一張吉田的名片,又補充說吉田來自東京一家數一數二的商業會社。

「很多人想跟他合作的。」翻譯說,「我看吉田先生對你們的展位還有興趣。」

「行,我知道了。」江滿收下名片看了一眼,名片是用中文印的,看來是專為這趟中國之行準備,上面註明了他下榻的地址,友誼賓館。

Advertisement

下午姚志華趕來陪們,一進來先抱著暢暢舉高高,把拋起來又接住,逗的小姑娘哈哈哈笑個不停。

「上午怎麼樣?」他坐下來問,「有譜了嗎?」

江滿就跟他說了上午吉田來訪的事

「二番回頭又跑來,這個有門。」姚志華說。

「誰知道呢,他也沒正經提出合作啊,等等看吧。」江滿說,「我倒是對松原那邊更加期待。」

「為什麼?」姚志華忙問,「我可提醒你,那個松原前天走了以後,可就沒再來問過一句。」

「松原明顯對我們這些東西更興趣,問得也很詳細,合作意向很明顯。」江滿笑了一下,看看姚志華,「那個吉田,看起來彬彬有禮,又熱又客氣,可這種二世祖,未必怎樣,他邊兩個隨從倒是更有眼一些,進來后一直在看那邊的展品,頭接耳嘀嘀咕咕的。」

「是不是策略?」姚志華說,「他們總不會派個擺設來吧?」

「我看未必,現在要看他這個二世祖能當多大的家。」江滿搖頭,「我看那個吉田,前前後後來了兩回了,他對產品的關注了解,還沒有對你媳婦的關注多。」

「……」姚志華把手裡的茶杯丟在桌子上,頓了頓,裡嘀咕了一句,「格!」

一轉說道,「明天我請假,全天陪著你們。」

「有這個必要嗎,我就那麼笨?」江滿失笑,「你這是對你媳婦有多不放心啊。」

「廢話。」姚志華罵道,「誰家有個你這樣招眼的媳婦能放心啊。」

猜你喜歡

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

問題反饋

反饋類型
正在閱讀: