當前位置: 櫻花文學 現代言情 前夫請自重 第五章法語翻譯

《前夫請自重》第五章法語翻譯

陸瑤都不知道怎麼睡著了,有點意識的時候,小腹一陣陣絞痛。書趣樓()

知道是姨媽來前的預兆,前幾次來的時候,邵允琛都回來了,所以這次,陸瑤也下意識的想找他:“老公,我小腹痛”

出去卻撲了一個空。

陸瑤迷糊睜眼,這才發現邊空的,很涼,顯然男人已經走了很久,床頭櫃留著一張字條。

【趕飛機,出差三天。】

邵允琛寫的字跟他人一樣,整整齊齊,每一個字的距離都是剛剛好的。

陸瑤把字條懷裡,心裡著的弦終於斷了,埋頭細細哭著。

三年來,他不回來的時候,無數個日日夜夜都是自己過,可是從沒覺得像現在這麼難過,撕心裂肺的疼。

姨媽疼痛加沒注意冒了,陸瑤渾,給公司打電話請假,電話關機,蓋著被子蒙頭大睡,了外賣點粥。

兩天後,冒好了,人也終於舒服多了。

陸瑤爬起來去洗了個澡,舒服多了,撥了電話給周琳琳,“琳,我有點事找你幫忙。”

周琳琳問:“怎麼了?”

“有錢嗎,能不能借我一點?”陸瑤知道周琳琳小康家庭,父母都是打工的,一個月工資也不高,不過實在沒辦法。

“是因為你父親的事吧?”

陸瑤嗯了一聲。

南城第一法落馬,新聞鋪天蓋地,怕是乞丐都知道。

“我夜班,走不開。”周琳琳說,“我用手機給你轉八萬,雖然有點,不過我目前隻能拿出這麼多,其他我再想想辦法。”

“夠了,其他的我來想辦法。”陸瑤不知道說什麼好,心裡被堵塞住:“琳,真的謝謝,你幫了我大忙。”

周琳琳鄙夷:“又不是第一天認識。哦對了,你不是學過法語嗎,我有住客需要一個法語翻譯,一晚十萬,你要不要試試?”

Advertisement

“十萬?”跟一場談判可以拿十萬,這對陸瑤來說簡直是救命稻草,目前需要的是錢,“去!你把聯係方式給我。”

“可是他們喝酒很兇,你扛得住嗎?”

“沒事沒事,之前咱們讀書時不也喝的很兇嗎,我酒量你還不知道?”

“那行。”

兩人兩三句聊完,很快,周琳琳發來一個號碼。

陸瑤給對方撥了過去,一說周琳琳的名字,對方知道了,讓自備服,晚六點和悅酒店見,陸瑤拿紙筆記下。

花三分鐘洽談拿下這份高額的臨時翻譯,陸瑤心好的隻想尖

借的加賺的,一共可以拿到十八萬!

對於這份臨時工作,陸瑤很慎重,在櫃翻來覆去,挑了好幾個小時,瞥見時間不早後,快速了妝,拿著包包鑰匙出門。

約莫十分鐘,的士抵達和悅酒店。

陸瑤隻是向服務員說了手機號碼,服務員知道哪個包間的客人,領著了三樓,長長的走廊鋪著的紅地毯,踩去沒有一點聲音。

包間裡四個人,陸瑤一眼看出哪個是領導,去出手:“陳總,我是擔任這次的法語翻譯陸瑤。”

“哦哦,來了?”見陸瑤一進門和自己打招呼,加裝扮到位,有種渾然天的氣質,陳總頗為贊賞,和握了握手。

陳總用簡短的兩三句和陸瑤介紹了邊的人,以及今天的談判會議,關於商品出口的,因為對方代表法國人,所以他們才請翻譯過來。

請記住本站:豆讀言

微信公眾號:豆豆談八卦,公眾號搜尋:豆豆談八卦

page2

第六章:師兄

沒過多久,對方代表來。

代表是法國人,不過跟著他的助理及另外兩個老闆不是,陸瑤見其一個材高大的男人有點悉,不過是不知道在哪見過。

Advertisement

男人明顯已經認出,並且笑著喊了一聲:“陳瑤師妹。”

看著他帶笑的溫潤眼睛,陸瑤總算想起來了。

向東南,以前是爸爸的學生,也在法院做過事,兩人算師兄,不過向東南後來因為家族生意搬到瑞士,再也沒回來過。

“師兄。”陸瑤也沖他笑了笑。

因為是商業談判,兩人認識也不能敘舊,隻能有空私下談談。

陸瑤坐在陳總下方,細心聽著對方代表說話,然後再翻譯給陳總,等陳總聽了回復,再將那些回復用法語說給對方代表聽。

這很考驗聽力,而且每個國家的語言都不一樣,可能翻譯另一種語言多有點差距,陸瑤盡力將翻譯做到最簡潔,雙方都能聽懂。

談判到一半大家興致起來杯一下,陸瑤替陸總全部擋下,姨媽還沒走,一連喝冰涼的東西,臉漸漸有些發白。

那邊向東南看了陸瑤一眼,湊到代表耳邊說了幾句,後麵了,大多都是吃菜,陸瑤坐那緩氣,舒服多了。

不到一個半小時,談判基本順利結束了,雙方在合同簽了字。

見沒自己的事,陸瑤和陳總說了聲,起去洗手間,本想煙的,一才發現沒帶包,洗了洗手離開。

到走廊時,剛巧和向東南

陸瑤主打招呼:“師兄,剛剛謝謝了。”要不是向東南幫忙,可能現在喝酒喝的要抱著馬桶吐了。

“客氣。”向東南淡淡一笑,見噠噠的,從口袋拿出手帕遞過去,“手不要沾水,容易著涼。”

陸瑤也不客氣,大方接過手帕在手,打趣道:“以前我經常看你隨帶手帕,沒想到現在師兄你這習慣還在。”

“習慣了,而且帕子衛生。”向東南跟著一起往包間去,兩人肩並肩,“我回來時聽說了老師的事,不過沒你電話,聯係不到你。”

Advertisement

“他活該。”陸瑤說,臉沒什麼表,“師兄你也用不著同他什麼,是他自己坐這個位置不懂得珍惜,太貪了。”

向東南輕輕嘆氣,出一張名片遞給:“聽說老師還沒判刑,如果有什麼需要,你和我說說,畢竟我也跟了老師好幾年。”

陸瑤猶豫著,還是將名片接了過來。

遇到向東南時,都想過和他開口借錢,不過兩百萬畢竟不是小數目,也有點難以啟齒,自己父親還是他老師,太丟人了。

“嗯,有需要我會和師兄說的。”陸瑤打消借錢的念頭,轉移話題,“聽說你去瑞士不久結婚了,過的還好嗎?”

“不太好。”向東南冷峻的臉泛起一苦笑,淡淡道:“我妻子太好玩,管都管不住,最多的時候一天三個男人來找,我不了,提出了離婚。”

“”

陸瑤沒想到他的生活是這樣,一時沒反應過來,“你們不是有個孩子嗎,你們離婚,孩子怎麼辦?”

子我怕帶壞我兒,所以把財產分一半,拿到了兒的養權,這次回來,我也把兒帶回來了,打算在國多住一段日子。”

向東南見陸瑤皺著臉,似乎有點不好意思,笑道:“師妹別覺得問了不好意思,這也不是什麼大事,夫妻過不來自然是離婚。”

陸瑤扯笑了笑,沒有說話。

前夫請自重

猜你喜歡

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

問題反饋

反饋類型
正在閱讀: