三天後,鹿小麋參加第一場面試,的人一出現就驚艷了眾人,更何況穿越過九個世界,才華橫溢,侃侃而談的樣子捕獲了在場的所有導師。
幾個導師心中點頭,不愧是王教授看上的學生,果然有兩把刷子。
就在這時,王釗急匆匆趕了進來,對在場的學生問道:「你們有誰會德語,法語?趕快跟我走。」
鹿小麋站了出來,看王釗的樣子,必然是有著急的事,對於這位善意的老者,不介意多幫忙一些。
王釗看到鹿小麋,有些驚訝,掃視站出來的人,問道:「可以同聲傳譯嗎?」
所謂同聲傳譯,是指譯員在不打斷講話者講話的況下,不間斷地將容口譯給聽眾的一種翻譯方式,非常考驗翻譯人員的素質。
「我可以。」鹿小麋回答。
「會哪種語言?」
「通英語,法語和德語,可以達到同聲傳譯的要求。」鹿小麋的話一出,在場的所有人都驚訝了,想不到這裏居然藏著一個學霸。
聽到要求,好幾個人又退了回去,他們最多可以翻譯一下,對於同聲傳譯是真的做不到。
「行,你們跟我走。路上在跟你們做解釋。」王釗帶著四個人離開。
原來,帝都在舉辦一年一度的學者友好流會議,卻想不到負責同傳的幾位翻譯人員做的車出了車禍,迫於無奈,只得在各大高校尋找專業人員。
鹿小麋經過測驗,坐到了翻譯人員的位置。
負責的是一位德國學者。
學者跟打招呼,還介紹了自己。鹿小麋微笑回應,用流利的德語和學者流,兩人侃侃而談,看到這一幕,王釗總算是放心了。
會議開始,學者一位位發言。
鹿小麋反應非常迅速,對於專業辭彙的把握也非常準確,不論是將德語翻譯中文,還是將中文翻譯德語,都非常流暢,聲線被故意低一些,顯得莊重而嚴肅,讓人聽著非常舒服。
可鹿小麋邊的男子非常張,本來他也達到了要求,可是面對這麼多學者大佬,說話立刻就磕磕起來,好幾次法國來的學者都疑的問「你說啥?」「什麼意思?」「嘿,小夥子,別張,我都聽到你的聲線在抖了。」
學者對於自己聽不太明白,並不擔憂,事後看文件也是一樣,可若是這個年把自己的文章發表念的磕磕,他們會不會嘲笑自己,甚至以為自己的文章寫的不好?
鹿小麋在中間休息的時候,回過頭,用法語跟學者打招呼,對他表示歉意,詢問了與自己一同的學者的意思后,最後表示,自己會在他發表文章的時候代替翻譯。
法國學者對鹿小麋很興趣,熱的問:「哦,你真是個小天使。你會多門語言?」
「略懂而已。」鹿小麋謙虛。
法語學者哈哈大笑:「華國人都很謙虛,你說的略懂,那就是很懂的意思了。你真厲害。」說完,他還豎了一個大拇指。
鹿小麋微笑,會議再次開始,鹿小麋開始了翻譯,的法語也非常流利,甚至好幾次發表文章的法國學者開些小玩笑,也能很好的翻譯出來。。
作品簡介: 崇名遊戲的總裁池招脾氣古怪、不近女色,引得諸多媒體關心。 在副總「被傳成同性戀,收益會受影響」的提醒下,池招幡然醒悟,一鼓作氣答應了三位性感女郎的約會—— 然後和她們一起在辦公室下飛行棋。 隔日,宋怡為公關上司的X無能新聞忙得不可開交。池招在一旁滿不在乎地喝著可樂,說:「其實我更想跟你一起。」 宋怡:? 池招:你飛行棋玩得比她們好多了。 - 食用指南: 1.男主在車裡聽《大刀向敵人頭上砍去》,女主手機鈴聲是《戰友戰友親如兄弟》 2.毋庸置疑,他倆是天生一對 其他作品:無
“輕點,疼……”“太太,是你自己天天說腿痠,我纔給你揉的。”布桐在路邊撿了個帥到慘絕人寰的老公,婚後,厲先生化身妻奴,寵起老婆來連老婆本人都怕。“老公,說好的高冷禁慾呢?”厲先生無辜攤手,“禁的是欲,不禁你。”“老公,你公司的秘書不錯。”第二天,厲先生把女員工全部遣散。布桐欲哭無淚:“我隻是想問問她的口紅色號而已啊。”厲先生要出差一個月,布桐假裝悶悶不樂相送,轉身就開香檳慶祝,終於可以放大假了。第二天醒來,厲先生站在床頭,“太太,驚不驚喜?感不感動?”布桐:“不敢動,不敢動……
湯貝貝替嫁給一個殘了腿,臉上有可怕傷疤的江家病秧子,人人都說她會悲慘的過一生,然而某個記者發佈會上,她被全球首富,商業大佬抱在懷裏,眾人驚悚,大佬冷眸一沉,淡漠說;「人太多,我怕我妻子被擠開,要抱緊。」
腦回路清奇大總裁VS三觀清正通透小翻譯沈星冉為了救弟弟,給時晏當了一年的金絲雀。一年到期,沈星冉卻不願再續約了。時晏:好馬不吃回頭草,沈星冉,走出這扇門,你以後就別想回頭。後來,時晏:我不屬馬。
人人都以為穆南祁恨透了鬱櫻櫻,再相遇,他使盡一切手段報複折磨。可後來,他每天都在研究該怎麽討鬱櫻櫻歡心,才能讓她多看他一眼。他是她勾勾手指就能化身妻奴的人:“櫻櫻,我什麽都願意給你……”【先虐後寵 雙向暗戀 雙潔1v1 偏執病嬌】