東的屋子裡還有些亮，從木窗出來幾暈黃的線，雖然微弱，但在這寂靜的冬夜裡卻很分明。

項東一的疲憊，直的躺在牀上。翠枝坐在小桌前正給東補鞋。頂針不大好使，鞋底又，費力的了幾針下去，指頭頓時有些痠麻使不上力，翠枝頭也不擡，低聲和東道：“我看，不如我們還是早些分家吧。”

睡在牀上的東默不作聲。翠枝想，難道這麼快就睡著了不？不由得擡頭看了東一眼，卻見他睜著一雙眼睛，著帳頂正出神呢。

“適才我說的話，你到底聽見沒有呀？”翠枝有些埋怨。

項東翻了次，面朝裡躺著，鼻音渾濁道：“再有幾個月你就要生了，偏得這時候說要分家。這月子裡誰照顧你，誰幫你看孩子。娘聽見了不又得生氣。”

翠枝想早些分出去也是因爲婆婆白氏的關係，這長媳不好當，翠枝一肚子的苦水還沒吐呢。聽見了丈夫的話，翠枝又沉默了一陣子，才又道：“總不能這樣混著過一輩子吧。”

項東打了個呵欠，含混不清道：“你再忍忍吧，再過兩三年。日子稍微好過一點，我也有些積蓄了，以後我們搬到鎮上去。到時候自己存點本錢，開個鋪子。就算是立了。”

翠枝覺得丈夫說得好聽，可要等到那一天，還不知何年月，又想抱怨幾句，卻聽得東說：“你還不來睡麼，這被窩著實的冷，我一人怎麼睡都暖不過來。”

翠枝聽說便吹滅了桌上的油燈，輕手輕腳的爬上了牀。屋子裡漸漸就沒任何聲音了。

明霞還纏著明春給自己講睡前故事，明春被聒噪不過，只好信口胡謅了個。明霞剛開始還興致的聽著，後來卻不依了：“大姐不好，這個故事你以前說過，上次可不是這麼講的。”

姐妹倆正打鬧著，青竹顯然是被孤立的那個。在想家裡還有一間空閒的屋子，只放了些屯糧的傢什，雖然狹小低矮，採更不好，但也強過了這裡三人一牀，且還有一位與自己作對的討厭鬼。

明春顯然沒有那個力和明霞胡鬧了，趕了大半天的牛車也困了，瞥了眼青竹，見在燈下不知發什麼呆。心想果然還是腦子不好使，這樣蠢笨愚拙的人也配與南做媳婦麼？只怕以後給當丫鬟還不夠呢。明春並不理會青竹，將被褥拉到了頭頂，又催促著明霞快睡覺。

等到青竹上牀睡覺時，留給的空餘位置不多，被子只夠蓋半邊子，還有半邊只能凍在寒風裡。青竹用力的拉了拉，對面的人卻一點靜也沒有，過了沒多久便傳來了高高低低的呼嚕聲。

黑燈瞎火的看不清，對這間屋子又不算很悉。夏青竹第一次到了淒涼的滋味，心想這一家人就沒一個心疼人的好人。心中一委屈，頓時一行熱淚就落到了枕頭上。心想這今後的日子該怎麼捱下去。

後來青竹只好將帶來的兩件還算厚實的裳，全部裹在上，希不會被凍冒，又計議著無論如何也要搬出這間屋子。

睡到聽見鳴時，青竹再也沒半點的睡意，與其說是被鳴聲給吵醒的，還不如說是給凍醒的。子已經有一大半在外面了，裡外穿了好幾層，可依舊擋不住這寒冬裡的天氣。

索著坐起子來，見外面依舊是漆黑的一片。這麼早起來做什麼呢，青竹不免有些膽怯，心想還是再躺一會兒吧，再怎麼著也得熬到天亮。

才瞇上眼睛沒過多久，突然聽見有人在喊：“青竹！青竹！”

青竹支吾了一聲，上沒多力氣。心想著能多睡會兒是一會兒，只聽得那音量又提高了好幾度，似有惱意：“睡死了不，還不快起來，沒聽見牛嗎？”

青竹一個激靈這才猛然醒了，方纔明白這是白氏的聲音，要讓去喂牛。心不甘不願的下地穿鞋。那一頭睡得正香的一對姐妹一點靜也沒有。

青竹黑開了門，被迎面的冷風一吹，差點沒給吹倒。蜷著子，跺了跺腳。見天有些微微亮。

堂屋的門已經開了半扇，不過青竹有些害怕，不敢過去。又聽見項永柱和白氏的說話聲。青竹趕到草垛邊抱了些幹稻草到牲口圈裡給牛餵食。

老黃牛哞哞的了兩聲。

青竹本來就沒睡醒，哪知被冷風一吹，反而要清醒幾分了，忍不住大大的打了個噴嚏。青竹心想，看樣子一家子的早飯是自己全包了，這哪裡是養媳，分明比丫鬟過得還命苦。

因此便要去開了竈房的門準備生火。哪知和一人撞了個滿懷。青竹連忙退了幾步，依稀見是項南。青竹不知該如何稱呼他，這個小男孩的存在讓青竹覺得很尷尬。還未等出口時，南像是個沒事人似的，已經回自己房裡了。

幾乎是強撐著，伺候了一家子的早飯。永柱依舊去村裡的窯上幫忙燒瓦，東去鎮上做活計。南去學堂了。家裡頓時就只剩下幾個娘們兒看屋。

明春帶著明霞也出門了，白氏在菜地裡忙活。林翠枝則沒出門。

青竹回到屋裡，見昨日明霞奪過去的襖兒，此刻已經掉到牀架子後面去了，要不是尋手帕本就看不見。好不容易翻了出來，抖了抖上面的灰塵。青竹見了此，不由得便想起青梅來。

青梅同樣是窮人家的孩子，又正是打扮的時候，一件稍微鮮豔的服，自己捨不得穿，特意送給了自己。爲的就是姐妹間的一片意，可這份意到底讓青竹給辜負了。

青竹想想自己還是於秋的時候，哪裡肯什麼委屈呢，沒曾想到現在淪落到連自己的裳也保護不了的地步。雖然裳事小，可就任由項家人踩在自己頭上的，以後更沒說立足的話。

青竹越想越氣，擡頭看時，只見桌上有一把剪刀擺在那裡，很是刺眼。當時也不知如何想的，青竹拿了剪刀來，幾下子便將一件半舊的蔥黃紅點子的襖兒給絞開了好大的一個。